26/04/2010
800ème anniversaire de la Chapelle ... tout un quartier en fête le 8 mai 2010
800ème anniversaire de la paroisse de la Chapelle
En 2010 a lieu l’anniversaire des 800 ans de la paroisse de la Chapelle. De ce fait, cette année marque l’édification du quartier « des Marolles » en tant que territoire.
Pour fêter dignement ces 8 siècles, le Centre Culturel Bruegel organise durant toute l’année, des festivités reprenant les évènements marquants de l’histoire et de l’identité du quartier et de ses habitants.
A cette occasion, en partenariat avec les habitants, les écoles, les commerces des environs, le Centre Bruegel organise le 8 mai 2010, une grande fête tout autour de l’église. Une multitude d’activités retraçant la création du quartier est prévue ce jour-là.
Vous pourrez admirer 12 bouffons bonimenteurs, 6 nouveaux géants représentant chacun une école primaire du quartier, il y aura également le photomaton itinérants.
A travers le quartier, vous replongerez dans l’histoire grâce aux divers participants.
- Les confréries, les métiers, l’Ancien grand serment royal et noble des arbalétriers de Notre-Dame du Sablon, un marché biologique, l’Ordre du Bloempanch, des anciens jeux en bois, un parcours retraçant les tableaux de Bruegel, des danses bruegéliennes, une dictée en bruxellois dans l’école Baron Steens, la vie des capucins à la place du Jeu de Balle, l’histoire de Mozart à Bruxelles, la participation des Archives de la rue des Tanneurs, un cabaret chantant dans le jardin de la Porte Rouge, un thé dansant rue du Miroir, représentation des luttes pour le suffrage universel dans les bistrots de la rue des Renards, initiation au skate board pour les jeunes et pour clôturer cette journée de fête, un Bal populaire…..
Bref….. Un programme bien chargé !
L’accès aux activités est gratuit. Vous trouverez le programme complet sur le site http://800anschapelle.be
Pour info,
Coordination : Centre Culturel Bruegel – Christine Rigaux
christine.rigaux@ccbruegel.be 0494 06 40 74 – Rue Haute 247 – 1000 Bruxelles
Venez nombreux le 8 mai 2010 pour fêter cette journée inoubliable !!!!
Bob De Backer... président de l'Ordre du Bloempanch
le jour-là, l’Ordre du Bloempanch participera aux festivités de 10h à 18h avec un stand de vente sur la place de la Chapelle.
Pour cette occasion, il y aura entre autre, la parution d’une brochure consacrée aux spécialités culinaires bruxelloises.
Je serai bien entendu présente…. Profitons-en pour faire connaissance…..
Place de la Chapelle dans les années 30
On retiendra pour l’histoire, que Pierre Bruegel le Vieux meurt probablement le 5 septembre 1569 et fut inhumé dans l’église de la Chapelle aux côtés de son épouse.
Pierre Bruegel logeait à cette époque à l’angle de la rue Haute et de la rue de la Porte Rouge.
Son fils, commanda à Pierre Paul Rubens un tableau qu’il fit placer dans la Chapelle en mémoire de son père. Ce tableau représente Le Christ remettant les clés à Saint Pierre.
En 1765, la fabrique de l’église vendit la toile à un marchant d’Amsterdam pour la modique somme de 5000 florins !!!! La seule condition fut que l’acquéreur fasse exécuter une copie à ses frais. Celle-ci figure encore à la place de l’original…..
A l’intérieur de la Paroisse, vous pouvez également admirer le monument funéraire d’Anneessens….. Mort en 1719 pour avoir défendu les privilèges des artisans.
Histoire de Notre Dame de la Chapelle : http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Notre-Dame_de_la_Chapelle
Jadis, en juillet dans le quartier de la Chapelle, il y avait la kermesse « del Blatte » ou « Schollekermis ». Précédait à cette fête, une procession où se côtoyaient les aristocrates de la rue aux Laines et les habitants du quartier.
Pourquoi « del Blatte » ? Parce qu’avant la construction du Palais de Justice, il y eut là une rue des Feuilles…. Traduction du flamand « blad » … qui était aussi celle de la ducasse.
De souvenirs de bruxellois, j’ai pu entendre et lire que le samedi soir, cette kermesse était le prétexte à une gargantuesque ripaille ! Que les habitants fêtaient l’évènement en vidant des litres de bières et en mangeant des kilos de crabes, de crevettes et des « bintjes de scholles ». (Scholle – plies)
Que les gens circulaient dans les rues en se penchent en avant, puis se rejettent en arrière tout en chantant et en riant à gorges déployées….
« En en dikke panch,n en en snei van’t varke
Boere leive dat es plaizant »…..
Ou encore :
« Oh ! Mieke Pijpe kop !
Geeft ons nog en bobijntje !
Lever een groet alse en kleintje
As er mo genèvel in es ! »
A l’heure actuelle, la Marolle s’est transformée radicalement et ce, depuis le siècle dernier. Peu à peu, elle a perdu son atmosphère et son caractère. Elle était comparable à aucun autre quartier de la capitale. Probablement grâce à sa population qui a l’origine était née d’un mélange de Flamands bruxellois et d’ouvriers wallons …. Des maçons venu travailler à la construction des églises.
De cette fusion ethnique est née une population à l’esprit d’indépendance, hospitalière avec un grand cœur … toutefois capable de colères homériques mais pas rancunière !
15:20 Publié dans Place de la Chapelle | Commentaires (8) | Envoyer cette note | 
Facebook | |
05/11/2009
Sommes-nous parvenus à panser les blessures de Bruxelles ?
Bruxelles d’aujourd’hui, a vu ses artères tracées sur les ruines de quartier remplis de souvenirs que je ne peux m’empêcher de regretter.
Il est vrai qu’il n’est pas bien difficile d’implanter une ville comme le Bruxelles d’aujourd’hui, sur des régions dévastée…..dans ce cas, le problème ne posait plus à une certaine époque ! …Hop ! On chasse, on rase et on enlaidit pour rentabiliser plutôt que d’entretenir des pauvres familles dans de vieilles bicoques !
Cette volonté dans les années 50-60-70 d’envisager de bâtir comme en Amérique, des gratte-ciel dans des quartiers morts, sans âmes le soir, les week-ends et les jours fériés…. Me laisse à chaque passage dans certaines rues…. pantoise !
Elle avait pourtant belle allure notre chère capitale avec ses belles constructions historiques, ses habitants, leur folklore et ses animations de quartiers… Que de souvenirs enfuis….Dans 20 ans, qui sera encore là pour nous en parler ?
L’amour que j’ai pour Bruxelles va grandissant …au détour de mes découvertes, de mes rencontres avec les « vrais » bruxellois, de ceux qui chaque année s’évertuent à maintenir les traditions, le folklore et la gastronomie bruxelloise, je leur dis MERCI !
Les images que je publie n’ont même plus besoin d’être commentées …. Il s’agit d’un constat !
Suivez-moi et laissez-moi vos impressions……
Quartier Sainte Gudule
Rue Montagne aux Herbes Potagères..... pur bonheur de l'époque...
Cette chaussée d'Anvers complètement méconnaissable aujourd'hui....
Les usines et fabriques disparues...
Serait-ce la rue du Brabant ??? Gare du Nord ????
Chaussée d'Haecht....!!!!
Le côté paisible de la place de la Paix à Evere.....
Les commerces de la rue des Tanneurs...
L'animation de la rue Haute....
La rue des Minimes où ma mère à grandit ....
L'établissement que mes parents dirigeaient en face de la maison du Peuple ..
Bien avant que l'on baptise l'endroit "rue des Pitas" !!!!!! M'enfin !!! faut arrêter quand-même !!!!
Nos petits commerces....
A une certaine époque, Bruxelles sentait bon le chocolat....le café...
Notre zwanze...
La très chouette plantation du Meyboom
info : www.meyboom.be
Petit rappel : N'oubliez pas que samedi 7 novembre 2009 il y a la journée/soirée Stoemp saucisse organisée par les bûûmedroegers .... Venez soutenir le folklore...J'y serai également !
A suivre.......
15:19 Publié dans BRUXELLES | Commentaires (20) | Envoyer cette note | Facebook | |
15/06/2007
C'était au temps où Bruxelles zwanzait ...
La rue des Vierges située entre la rue d’Anderlecht et la place Anneessens était une rue très animée avec de nombreux commerces. A son origine elle s’appelait « Maegdenstraet »et sous le régime français, la rue des Pucelles. Dans cette rue habitaient des ouvriers et des artisans. Elle avait deux impasses…de
Etait ce pour éviter aux dames d'avoir du sable sous leurs longs jupons que l'on arrosait les allées des Parcs ?
Bien sympathique promenade le long du Jardin Botanique
Foule devant la Bourse à Bruxelles en 1905...ce cortège est loin de ressembler à la Zinneke Parade !
On vendait certainement beaucoup plus de landeau à cette époque ...
Ah la Chapelle...que de souvenirs et déjà sur la photo on voit à droite la Brasserie du Saint Esprit....c'était les parents de mon amie Martine qui tenait ce commerce....
1957 rue du Persil le départ des livreurs de journaux ....
Le Parc du Cinquanteraire....visite obligatoire du Musée avec l'école...après ...jeux dans le Parc...
Vue aérienne place Poelarts
Vue aérienne Porte de Hal
11:03 Publié dans BRUXELLES | Commentaires (12) | Envoyer cette note | Facebook | |
01/02/2007
souvenirs de la Marolle
Dans la rue Haute, il y eut naguère une vingtaine d'estaminets qui affichaient "café logement" Pour cinq centimes (avant la guerre de 14), les miséreux pouvaient y passer la nuit sur un banc ou sur un tapis. Pour 10 centimes, ils avaient droit à une "paillasse par terre", dans une chambre où souvent ils étaient très nombreux. Pour 50 centimes, ils pouvaient jouir des délices d'un lit. Les 2 derniers "café-logement"de la rue Haute furent In de Dikke Luis (Au Gros Pou), disparu peu avant la dernière guerre, et Bij den Boelt (chez le Bossu), qui exerça son "sacerdoce" jusqu'en 1970. Sacerdoce est le nom employé par Louis Quiévreux pour souligner la bonté et le dévouement de la patronne, mme Fanny, qu'il interviewa en 1967 alors qu'elle avait déjà 78 ans. A cette époque, les prix ne se comptaient déjà plus en centimes, mais évidemment en francs. Passer la nuit sur un bon lit, dans une grande salle commune, coûtait 20 francs. Mais les chambres particulières (avec deux draps de lit tout frais) se payaient 50 francs....Qui était le Boelt ? C'était l'arrière-grand-oncle de madame Fanny et il était effectivement bossu.
Il n'a jamais été question de corde dans cet établissement !!!! Dans mon post du 5 janvier dernier, je parlais de Corde dans les café-logement de la rue de l'Epée à la fin du 19ème siècle...Il fut question de Corde également à la rue des Chandeliers mais là...je n'ai pas trouver de documentation !
Les Marolles de ma jeunesse
Le Dr. Charles Sillevaerts, à qui nous devons ces pages savoureuses, a publié sous le titre In Illo Tempore... un ouvrage consacré au temps de ses études de médecine à l'Université Libre de Bruxelles. C'est une suite d'histoires gaies et tristes d'une jeunesse déjà lointaine. Elles entraînent de la rue des Sols dont il ne reste plus rien dans le quartier de
Rue aux laines années 30
place de la Chapelle années 30
Les Marolles se suffisaient à elles-mêmes avec leurs deux stations de police disparues depuis, leurs églises, leur hôpital, leurs hospices, leurs écoles, leur Maison du peuple, leur établissement de bains douches, quelques cinémas, beaucoup de magasins relativement importants et pas mal de boutiques très achalandées, quelques cafés, beaucoup d'estaminets renommés et pas mal de bacs à schnick. Les deux caractéristiques principales de la rue Haute étaient, d'abord, le nombre de très grandes salles de danse où tonitruaient, dès le début de la soirée, d'énormes orchestrions qui occupaient toute la largeur de l'établissement et qui, au temps où l'unité monétaire était encore la pièce de 10 centimes, coûtaient déjà des dizaines de milliers de francs. Ces salles de danse ont, elles, aussi, disparu. La rue Haute s'est fortement modernisée, plusieurs buildings ont été construits près de la porte de Hal, la plupart des anciens immeubles ont été jetés bas et réédifiés, les autres ont été transformés au goût du jour. La seconde caractéristique était l’abondance des fritures, établissements essentiellement bruxellois. Le Marollien trouvant tout ce dont il avait besoin sur place ne voyait pas la nécessité de descendre ou de monter en ville pour y faire des achats.
rue Haute
Il possédait même un théâtre de marionnettes, dernier vestige des anciens pouchinelle kelder où officiait le Grand Père Toone le fondateur. Le répertoire comprenait des sombres drames, des opéras, des opéra-comiques et opérettes qui ne rappelaient que très vaguement le scénario et absolument en rien le texte de l’auteur ; des vaudevilles, des féeries à grand spectacle, Lagardère, Faust, le Bossu, les Pardaillan,
La scène Le suffrage universel, une des plus célèbres du répertoire, donne une excellente idée des chefs-d'œuvre de l'époque. Elle se passait au Palais de Bruxelles et mettait en scène Léopold II et l'inévitable baron Lambermont dans un décor fantastique, fruit de la féconde et inquiétante imagination de l'auteur. Au lever du rideau, Léopold II était assis en uniforme de général dans un fauteuil. En face de lui, de l'autre côté de la table, se tenait debout, en jaquette, le baron Lambermont. Tous deux étaient parfaitement reconnaissables. On entendait un long murmure.
— Que se passe-t-il donc, Lambermont ?
— Sire, c'est le peuple qui gronde sous tes fenêtres.
— Qu'est-ce qu'ils veulent encore une fois, Lambermont ?
— Sire, c'est pour le soufflage (1)
— Mais, Lambermont, c'est pas mes oignons, dis-leur qu'ils vont trouver les ziverers d'en face (2).
Ici la salle marquait son approbation unanime en applaudissant à tout rompre.
— Och, Sire, recevez tout le même une délégation.
— Moi, je veux bien, mais il drache encore une fois et y vont tout salir. A combien qu’ils sont, donc, Jules ? (3)
— Ils ne sont qu'à qu'un, Sire.
— Eh bien, alors qu'ils entrent deux par deux, qu'ils essuient bien leurs pieds et que le dernier, il ferme la porte. Viens avec dans la salle du Trône.
Et le rideau tombait sans qu'on ait pu assister à la réception de la délégation.
Les chœurs étaient évidemment chantés par la famille Toone et étaient accompagnés à l'accordéon par un artiste du cru qui prenait certaines libertés avec les partitions; au besoin, la salle renforçait les chanteurs en perte de vitesse. Le spectaclese donnait dans une cave assez spacieuse, dans laquelle on dégringolait, à ses risques et périls, par une échelle-escalier-tobogan. Ceux qui étaient au premier rang — les places les moins chères car on y recevait les projectiles tirés trop courts, en principe, destinés aux acteurs
— étaient assis sur un banc dont le siège était constitué par une planche de 10 centimètres de largeur qui se trouvait à
— les places les plus chères — étaient installées avec tout le confort qu'ont les poules sur leur perchoir. Les derniers venus, ou les plus malins, se tenaient debout derrière, c'étaient les loges de face, ou le long des murs, à droite, les loges de côté; à gauche, les baignoires.
Des sociétés de bienfaisance, des amis du Folklore, des cercles privés très huppés, des artistes, etc., y donnaient des galas. Comme le texte n'en était pas à un anachronisme, à un non-sens et encore moins à une hérésie en plus ou en moins, tout le monde s'amusait de tout son cœur.
(1) suffrage universel
(2) Chambre des Députés
(3) Lambermont ne s’appelait pas Jules
On en sortait fourbu et éreinté, après deux heures d'encaquement dans des positions invraisemblables, mais on en parlait pendant longtemps et on ne manquait pas d'y envoyer ses amis. On avait bien essayé d'organiser des représentations ailleurs, mais le déménagement faisait perdre à Toone une partie de ses moyens et les scènes jugées les plus amusantes et les plus spirituelles dans l'atmosphère de la cave devenaient complètement idiotes dans une salle confortable. Au cours de ces galas, il était d'usage d'accueillir l'arrivée du traître sur la scène par la projection de poignées de maïs, dont, malgré les nettoyages les plus minutieux, on retrouvait encore des semaines plus tard, des grains dans les vêtements. Quand la chute du maïs prenait les proportions dévastatrices d'une forte averse de grêle, Toone criait :
— Si vous jetez encore sur mon théater, je ne joue plus...
Mais c'était là pure galéjade. Les jaloux et les mauvaises langues prétendaient que l'épicier du coin lui payait une ristourne sur la vente du maïs les jours de gala. Quoiqu'il en soit le produit du balayage lui permettait certainement de nourrir ses pigeons pendant au moins quinze jours. Les autochtones n'hésitaient pas à témoigner leur façon de penser au traître par des procédés plus énergiques encore. La langue utilisée était évidemment le Marollien, qui, d'après Dupontiau, n'est pas un patois flamand, mais bien un mélange à parties variables de mauvais français prononcé à la flamande et de flamand de toute provenance prononcé à la française, relevés de mots d'origine étrangère, souvenirs des différentes dominations sous lesquelles vécurent nos ancêtres et déformés par l'usage ainsi que de termes autochtones absolument intraduisibles. Bien entendu, certains personnages, notamment Léopold II, Lambermont et quelques autres seigneurs et dames de haute volée ne parlaient qu'un impeccable français ainsi qu'on a eu l'occasion de s'en rendre compte par la scène du Suffrage universel.
marionnettes de Toone
Toutes les salles de danse du quartier étaient précédées d'un café où les danseurs venaient, non pas se reposer, car il y avait un banc fixé au plancher le long des deux côtés latéraux de la piste à cet effet, mais se rafraîchir rapidement. Il était entendu qu'on n'allait pas là pour boire mais pour frapper, terme qui signifie danser en se tenant par les épaules. Ce n'est que plus tard, en effet, après la grande guerre 1914-1918 que la valse, la polka, le boston firent leur apparition et éliminèrent bientôt le classique frappen. Ces ébats chorégraphiques commençaient à
Les candidats danseurs devaient être vêtus correctement et se conduire convenablement. Tous ceux qui avaient bu outre mesure, ce qui était rare, et les jaloux qui cherchaient noise à l'un ou l'autre concurrent, ce qui était fréquent, se trouvaient subitement encadrés de deux solides veurvechters en manches de chemise, chargés de la police de la salle. Ceux-ci les conduisaient d'abord au comptoir pour y régler leur dû, après quoi, ils l'accompagnaient jusqu'à la porte en l'engageant vivement à aller exercer ses talents ailleurs. Ceux qui récidivaient ou qui s'étaient bagarrés étaient expulsés manu militari et, au besoin, confiés aux bons soins de la police communale. Tout le monde pouvait venir danser et s'amuser, étant entendu que si la crotje (1) invitée déclinait l'invitation qui lui était faite, il n'y avait pas à insister. Les internes de l'Hôpital Saint-Pierre avaient un libre parcours mais ils ne l'utilisaient que pour montrer la salle à un ami qu'ils pilotaient au cours d'un séjour dans la capitale. Ils allaient jeter un coup d'œil sur la piste — le patron ne manquait jamais d'insister sur la valeur de son orchestrion — après quoi, ils prenaient un verre dans le café. Pour eux, il y avait toujours de la place, on se serrait un peu plus ou l'un ou l'autre client d'une quelconque consultation offrait son siège avec empressement quitte à le récupérer à leur départ. Le patron les accompagnait jusqu'à la porte et les remerciait vivement de leur visite.
Au milieu de la danse, qui durait assez longtemps, l'orchestrion s'arrêtait brusquement et le ou les receveurs criaient solde, terme marollien qui voulait dire paiement de la redevance. Cette opération, qui se faisait en un temps record, terminée, l'orchestrion se remettait à jouer ou plutôt à sévir. On pouvait, d'ailleurs, acheter à prix réduit un carnet de tickets à l'entrée et pendant un certain temps, dans les salles les plus modernes on appliquait sur l'avant-bras des danseuses un cachet de couleur différente suivant l'heure d'entrée. Cette innovation tomba rapidement en désuétude, les maîtresses de maison bruxelloises n'appréciant pas beaucoup d'être servies pendant 48 heures — le temps que cela s'efface — par du personnel féminin timbré aux avant-bras.
Dancing Belle Vue rue Haute
Il existait de nombreuses fritures, où le client pouvait consommer, à des prix fort abordables, un certain nombre de plats :
Potage, moules marinières avec ou sans frites, fricadelles, rollmops, harengs et raie à la daube, et, dans certains établissements, carbonnades flamande et autres spécialités du terroir. Des marchands ambulants, portant un tablier blanc immaculé, visitait les estaminets du quartier offrant en vente des œufs durs, des crabes, des crevettes et des gaufres diverses. A la saison propice, en décembre et en janvier notamment, l'odorat était agréablement (hum ! hum !) fouetté par le parfum des caricoles qui cuisaient dans de grands bassins reposant sur des réchauds de braises. Sur d'autres charrettes ambulantes se trouvaient des casseroles de moules fortement poivrées qu'on pouvait consommer, une fois la redevance forfaitaire payée, jusqu'au premier accès de toux. L'indigène parvenait généralement à en ingurgiter une bonne portion avant d'être éliminé; tous ceux qui n'étaient pas du quartier, et dont la bouche n'avait pas été tout récemment rétamée, parvenaient à grand-peine à en absorber une bonne douzaine avant le signal d'alarme.
(1) Demoiselle du quartier, terme qui n'a rien de péjoratif mais plutôt amical.
(2) Boulettes de viande cuites à la poêle et fortement assaisonnées.
Les Capucins, de Bruine Pater, étaient fort connus et très respectés dans le quartier; il en était de même des Soeurs de Saint-Vincent de Paul et des Petites Sœurs des Pauvres, plus accessibles encore aux misères humaines et à qui les matrones faisaient leurs confidences, co-ram populo au milieu du trottoir ou sur le seuil de l'impasse. Les autochtones n'admettaient pas que ces saintes filles, qui faisaient un bien énorme dans le quartier, portent des paquets encombrants;
Ils les débarrassaient presque de force de leur fardeau dont ils ne se séparaient qu'une fois celui-ci déposé dans le couloir du couvent ou remis entre les mains du vieux portier de l'hospice.
Le personnel de l'Hôpital Saint-Pierre jouissait, bien entendu, lui aussi, d'une grande popularité. Comme les internes et externes étaient toujours plutôt en retard qu'en avance, on ne leur escroquait jamais une consultation en rue, mais, on leur annonçait une prochaine visite et l'on s'informait du jour et de l'heure de présence de celui pour lequel on avait une préférence. Je suis quâ même si bien habitué avec lui. Souvent un morveux quelconque se précipitait dans leurs jambes au risque de les faire dégringoler à seule fin de leur donner la main. La mère qui, l'avait envoyé et qui se tenait sur le pas de sa porte ou de l'impasse, criait alors sa reconnaissance en disant : Vous l'avez quâ même bien réchappé tout comme s'il s'agissait d'.un vieux pneu ou encore ;
C'est seulement dommage qu'il n'est pas aussi braaf qu'il est fort, ou autre formule lapidaire du même tonneau. On ne reconnaissait évidemment ni le loupiot, ni sa mère, on ne savait pas de quoi on l'avait soigné, ni comment on l'avait guéri, mais enfin cela faisait plaisir.
Ancienne entrée de l'Hôpital Saint Pierre face à la rue des Vers
Service Sténion en 1912 à l'Hôpital Saint Pierre
Les Marolles étaient desservies par un omnibus de pavé qui reliait
Années 30 au n°4 rue Notre Seigneur
Rue de la Chapelle en 1922 publicité pour un cinéma
Ancienne brasserie des Brigittines...avec écrit au mur :
Den Hemel Drinkt De Aarde....(je sais plus) Waarvoor zouden wij niet drunken (si quelqu'un peut me donner l'expression exacte...merci)
Les principales fêtes des Marolles étaient
Kermesse aux tonneaux en 1925 rue Haute n°314
1905 au coin de la rue Haute et le bld de Waterloo
L'expédition du corps des Chasseurs de Prinkères (1) en direction de l'Espinette où le régiment n'arrivait jamais et auquel les Marolles fournissaient au moins deux compagnies fortement étoffées au départ, réduites à quelques branlantes unités au retour, était question d'amour-propre de quartier. Après l'assaut du Fort Jaco, on se remettait des fatigues de la journée, des marches et des contremarches dans les cafés et estaminets des environs, qui, en raison de cette soirée annuelle, s'étaient approvisionnés en conséquence.
Les dames de
Plus calme, plus saine, mais au moins tout aussi fatigante était la marche forcée que
L'ouverture de la foire du
Grande attraction à la foire du midi...le musée ambulant du Dr Spitzer où l'on y voyait les frères siamois
Heureusement, que les vieux infirmiers qui assuraient la garde depuis bien des années et en avaient vu de toutes les couleurs et de toutes les dimensions, connaissaient leur affaire dans les moindres recoins et, en vieux routiniers, aidaient complaisamment et très discrètement l'interne dont ils surveillaient attentivement, mais sans en avoir l'air, les moindres gestes. Avant que l'interne n'arrive, ils avaient déjà questionné le patient, qui, la plupart du temps, avait à peine franchi le seuil de la salle qu'il expliquait son cas dans tous les détails. Ainsi, la température était prise et le diagnostic posé :
— Cela doit être une angine, Monsieur le Docteur.
Et quand l'interne finissait d'examiner la gorge, l'infirmier tendait déjà au client le verre de gargarisme approprié et préparait l'enveloppement humide. Le nouveau n'avait qu'à se laisser faire, et comme il était assez intelligent pour oublier un paquet de cigarettes à peine entamé sur le pupitre en descendant de garde, tout le monde, y compris le patient, y trouvait son compte. Par contre, une fois l'interne suffisamment rôdé, ils continuaient à l'aider mais le laissaient tirer son plan...
Les locaux du service de garde de St Jean étaient fort dispersés; on n'avait jamais pu les réunir, car on était depuis des années à court de place, et on estimait, et probablement avec raison, qu'il était tout à fait inutile de faire d'importantes modifications à un bâtiment appelé à disparaître.
A Saint-Pierre, les services étaient très bien conçus et fort bien aménagés, pour l'époque tout au moins. Le couloir, qui s'ouvrait à gauche dans le grand vestibule d'entrée, en face de la conciergerie qui occupait le côté droit du vestibule, desservait la salle de garde et ses annexes. Au fond de ce couloir, passé la salle de garde, se trouvait un large escalier de pierre conduisant au premier étage et qui débouchait dans un grand vestibule desservant ce qu'on appelait assez pompeusement d'ailleurs le quartier de l'internat. Du côté cour, se trouvait un fumoir-salle de réunion très spacieux, pourvu de fauteuils confortables, d'une bibliothèque, de petites tables et de sièges permettant aux amateurs de jouer aux cartes
— c'était encore l'âge d'or du whist.
Le service de garde de Saint-Pierre était, de l'avis unanime, très dur; mais personne ne songeait à s'en plaindre car il était intéressant et varié, aussi, les places d'interne étaient-elles très courues. Le service intérieur, interventions d'urgence non comprises, nous valait de trois à quatre nuits assez mouvementées par semaine, entraînant chacune quatre à cinq appels par nuit au chevet des opérés récents, des malades adultes graves et des enfants.
Certains jours étaient régulièrement bien plus agités que les autres, c'était le cas du samedi, jour de la paie hebdomadaire, à partir de
La jeunesse buvait mais sans s'enivrer. Certes, les crotjes et leurs soupirants dansaient à perdre haleine du samedi au lundi, suivant une courbe dont le point culminant se situait le dimanche soir, mais la réhydratation nécessaire s'effectuait au moyen de bières exclusivement locales, peu alcoolisées, et sans autre effet qu'un résultat diurétique remarquable. La vogue du moment allait au siphoné, mélange à parties égales, de faro et d'eau gazeuse. Les patrons des salles de danse, pour lesquels les bagarres prenaient l'allure d'un cataclysme dévastateur, avaient soin de ne pas débiter d'alcool.
Quant aux coquelets, ils ne buvaient pas faute de nickels d'abord, ensuite, parce que les baes des cafés qui n'aimaient pas d'avoir des observations à ce sujet, leur servaient juste de quoi ne pas mourir de soif, et, enfin et surtout, parce qu'ils risquaient fort de rencontrer un membre de leur famille qui n'aurait pas hésité à les mettre à la porte d'un endroit où ils estimaient être chez eux. Ils se battaient rarement de peur d'abîmer davantage un physique, déjà souvent ingrat. Par contre, vers la fin de la soirée, à la sortie des salles de danse, il arrivait aux mâles de régler entre eux l'une ou l'autre petite affaire sentimentale. Cela se faisait à la loyale, à coups de poing, parfois à coups de bouteilles, vides bien entendu, jamais au couteau. Les yeux pochés, les nez plus ou moins de travers, les dents cassées, les plaies du cuir chevelu, très spectaculaires en raison des hémorragies qu'elles entraînaient, les plaies de l'arcade sourcilière, etc., en constituaient les principaux résultats. Les commotions cérébrales et les fractures étaient beaucoup plus souvent le résultat de chutes sur le trottoir ou de prises de contact avec le bord tranchant de celui-ci plutôt que de la bagarre. Ces messieurs constituaient, avec les pochards, auxquels force nous est bien de réserver un paragraphe spécial, la clientèle de
La plupart des femmes mariées, et pourquoi pas les autres, accompagnaient leur homme au café le dimanche et le lundi, et, la plupart du temps, la marmaille, qu'on ne pouvait laisser au logis, de peur qu'elle n'y flanque le feu, escortait les auteurs probables de leurs jours. Les «nourrissons étaient également de la partie, et, quand les moutards étaient à la période de dentition et qu'ils se montaient quelque peu difficiles, on ne manquait pas de leur frotter les gencives au moyen du doigt, avec lequel on s'était gratté l'instant d'avant, trempé dans le verre de genièvre maternel, remède d'une efficacité démontrée et tellement efficace flue les médecins se refusaient à l'employer pour ne pas perdre leur clientèle enfantine. Il était aussi courant que l'on calme ceux que ce régime Spartiate dégoûtaient au point de les rendre insupportables, en leur instillant dans le bec un peu de faro ou de lambic doux, ce qui, d'après les parents et les grands-parents, qui avaient éprouvé avant eux tes bienfaits de la méthode, avait le double avantage de les faire taire et de les... fortifier. Car, c'était un article de foi, ou plutôt un dogme, que la bière rend fort, ce que les Anglais ont mis cinquante ans a traduire en une formule publicitaire. Suant à ceux qui savaient se tenir plus tu moins sur leurs quilles, nous parlons les loupiots, bien entendu, ils jouaient par terre dans le café, sur le trottoir ou dans le site nautique, particulièrement attrayant, de la rigole où se rencontraient en parfaite entente leurs bateaux en papier et leurs fonds de culotte. Ce qui ne te empêchait en rien, bien au contraire, le venir quémander plus souvent qu'à leur tour, une gorgée de bière qu'on leur distribuait parcimonieusement tout en les abreuvant beaucoup plus de durs propos, d’ailleurs parfaitement mérités. Repus de fatigue, ils s'endormaient sur place et c'était un véritable drame de les réveiller au moment de rentrer au bercail. Le retour de la mère qui portait le plus jeune en vrac sur les bras, les autres suivant à la file indienne, s'effectuait bien avant celui du mâle qui devait assister à la fermeture de l'établissement. Rien d'étonnant après cela que notre taux de mortalité infantile ait été à ce moment un des plus mauvais de l'Europe. Il se situait à peu près sur le plan de celui des Etats balkaniques les plus arriérés.
Les pochards professionnels se divisaient en trois sous-classes — leur seule caractéristique commune étant qu'ils n'arrivaient jamais par leurs propres moyens à l'hôpital ; ils y étaient amenés, à charge de revanche, par des samaritains, membres de la même confrérie, ou par la solide poigne d'un archer du guet communal. La façon dont l'agent le tenait constituait un diagnostic certain. S'il le soutenait, le bras passé sous l'aisselle, c'est que le poivrot présentait un danger possible pour lui-même ou pour autrui comme le disait le spirituel Commissaire de police du quarter. Si le garde ville le tenait solidement au collet, c'est qu'il avait démoli quelqu'un ou quelque chose. Si deux policiers le traînaient en lui immobilisant à la fois les bras et les poignets, c'est qu'il y avait eu bagarre. Il arrivait parfois, même souvent, dans ce dernier cas, que son adversaire, escorté lui aussi de la même façon et avec les mêmes égards, fasse son entrée à la salle de garde. Les agents, une fois leur homme confié aux soins énergiques et dévoués de Messieurs les internes, se retiraient dans le corridor, s'asseyaient sur le banc mis à leur disposition et y attendaient patiemment que leur client soit remis en état d'être écroué sans danger de complications ultérieures.
partie disparue de la rue aux Laines
Lomem et Polyte, les deux infirmiers qui avaient vu défiler à la garde deux générations de médecins et qui étaient invariablement de l'avis que le fils ne valait pas le père car ça c'était un homme, Môssieu, faisaient, à l'instant même et sans appel, le triage des cas. Celui qui se montrait inquiet, apeuré, qui regardait autour de lui avec un effroi visible surtout depuis l'exit de l'agent — dont la présence le rassurait quelque peu — qui faisait le geste d'écraser quelque chose sous le pied ou de repousser du bras un ennemi invisible, était immédiatement l'objet de leur attention spéciale et l'on s'occupait de lui en tout premier lieu avant que la situation ne s'aggrave.
— Qu'est-ce que vous voyez, des araignées, des rats, des serpents ?
Chaque candidat au delirium tremens (1) avait ses préférences. La réponse ne se faisait pas attendre et sous prétexte de le mettre à l'abri dans le coffre-fort, les infirmiers l'amenaient rapidement, et en général sans difficulté, dans le cabanon aux murs et à la porte rembourrés servant de local d'attente des aliénés en attendant leur transfert à l’asile. Après les avoir débarrassés de tout ce qui était susceptible de les blesser et avoir soigneusement clos la porte, ne restait plus qu'à attendre la fin de crise.
Immédiatement après les excès de boissons venait, dans l'ordre de fréquence, les empoisonnements par les moules ou plutôt les phénomènes allergiques dus à leur absorption en quantité massive, car faut avouer qu'il aurait été étonnant 'il n'y eut eu, s'il s'agissait réellement empoisonnement, qu'un ou deux cas sur les quelques cent à cent cinquante portions que débitait chaque friture entre
Ceux-ci allaient se fournir, soit aux échoppes de la place de
On recourait parfois à la piqûre d'apo-morphine, mais c'était fort rare. II ne se passait pas de jour où l'on ait à traiter deux ou trois cas toujours avec le même succès ; du vendredi au lundi soir, la moyenne variait de 20 à 25. Il y avait des innés, notamment un poseur de téléphones et un cocher de fiacre, qui savaient parfaitement bien tous les deux qu’ils étaient pincés chaque fois qu'ils mangeaient leur plat favori, et qui, malgré cela succombaient à la tentation au moins une fois la semaine. Ces deux clients entraient dans la salle de garde, disaient à infirmier de service qu'il était inutile de sonner l'interne ni de se déranger, qu'ils savaient où était la bouteille et qu'ils se serviraient eux-mêmes. L'infirmier levait le nez de son journal, le temps de vérifier si le contenu de la chope que se sait l'empoisonné avait bien la couleur bleue requise; après quoi, il reprenait sa lecture. Quand l'interne descendait à la garde appelé par un autre patient, l'infirmier lui signalait le passage de l'abonné dont il connaissait les nom et adresse par cœur, ainsi que l'heure de son passage, renseignements qui devaient être signés au registre par l'interne de sevice.
La pathologie marollienne reconnaît trois sorte de delirium : un très mince (tremens), un mince et un castar.
18:29 Publié dans marolles | Commentaires (25) | Envoyer cette note | Facebook | |
20/12/2006
années 50 et les jeunes dans la Marolles
Le bowling Club de la rue des Tanneurs...Comme des 'durs' de l'époque en Blouson Noir !!!
Sur la photo, on y voit Vincent dit "Tarzan",Titi (Francis Verbesselt),Fabian,(l'ami assis..il a oublier son nom) et Couck qui est décédé.
Sur la photo, on y voit Jean-Pierre Kirby (surnom Fabian) au centre Felicien Couck (décédé) et Titi (Francis Verbesselt)
Ici, toujours à la maison de la jeunesse de la rue des Tanneurs, de gauche à droite, Couck, Fabian, l'Abbé du club (là pour tenir l'église au milieu du village), Tarzan, et Titi (Francis)
Je connaissais bien cette maison des Jeunes rue des Tanneurs...je ne pouvais pas entrer ....j'étais trop petite ! J'attendais à l'extérieur, ma soeur et ses camarades et pendant ce temps là, comme j'entendais la musique ...j'ai découvert très jeune les hits de l'époque...et que j'adore encore à ce jour !
On y voit sur la photo : Charly Renotte (ses parents avaient le café "le bijou" rue Saint Ghilain et de ce fait, son surnom était bijou), Betty la soeur de la coiffeuse rue des Vers, (elle était coiffeuse et son frère tenait un petit dancing rue des Vers..chez Jean au Pampeo) ensuite, il y a Henri Van popel, derrière il y a Rosemonde et Michel De Greef (qui est devenu le mari de Rosemonde)
Photo à la "Scheetbarak" de la foire du Midi en 1963
Francis Verbesselt est celui à la carabine entouré de ses copains et copines de l'époque...Ils ont entre 14 et 15 ans à ce moment là
Francis Verbesselt au café chez Manu rue des Vers...(Pieremans)
Et voici les parents de Francis Verbesselt. En 1949, ils avaient une échoppe de légumes et par après, ils ont vendus des produits laitiers sur la place de la Chapelle, rue Haute....C'est de là qu'est venu leur noms "Bere Keis et Maria Keis"...........Qui ne les à pas connnu ? Tous le monde s'est arrêter chez eux pour boire aussi "Un lait ou du babeure ou encore un Yaourt à la grenadine"
Sur la photo, on voit à l'arrière des parents de Francis, le magasin MP (maison du peuple) que moi j'ai connu sous le nom de chez "COOP"....à côté de ce magasin, dans les années 50, il y avait un pâtissier où l'on pouvait déguster des "pateikes" avec une "jat" de café mais les plus démunis, demandaient "des petits vieux" (les invendus de la veille) !
Je remercie du fond du coeur Francis Verbesselt de m'avoir envoyés ces photos. MERCI
09:58 Publié dans marolles | Commentaires (59) | Envoyer cette note | Facebook | |