c'était au temps où bruxelles brussellait comme disait Jacques Brel

Cette photo peut sembler banale et pourtant…

C’est mon papa (tout petit) et son père (mon grand-père)…donc le père de Ida forcément !

Dans l’arbre derrière eux, on y voit des papiers….ces fameux papiers, sont des photos qu’ils avaient mis à  « sécher » !!!! …Ah !!! On est loin du numérique là ;o))

Ici, je lance un appel…

Ma sœur, moi, mon poepa que tout le monde appelait Jean alors que son prénom était Bernard !!! (il est le frère de Ida…connue au Vieux Marché pour avoir vendu pendant des années des vêtements au naemet…elle y avait aussi sa maison)… et son ami Tim…j’ai oublié le nom de son frère….Tim (de la famille Timmermans) était un super gars hyper gentil….originaire du quartier comme nous…je n’ai plus de nouvelles de lui !!!  Quelqu’un peut-il me dire ce qu’il est devenu ?

Sur cette photo, nous sommes un peu « joyeux » ! Normal…c’était le jour de mon mariage et c’est Tim qui a vendu ma jarretière !!!!....Quand Tim commençait à raconter des blagues, nous étions morts de rire pendant des heures !!!!

...Mon père était laveur de vitres et fréquentait parfois le Petit Lion rue Haute (pour y jouer à la bellote) dans les années 80.....Vous l'avez peut-être croisé un jour ?

Une photo de ma sœur Maggy…pourquoi ? Parce que la voici dans les années 70 et qu’elle fréquentait pas mal de personnes du quartier….ensuite, elle a repris le bistro de mes parents place Emile Vandervelde....vous la reconnaîtrez peut-être ?

….ma grand-mère aimait nous dire qu’il y avait un air de famille avec notre grande tante Hélène Hoeffler….nommée la Belle Hélène…elle était danseuse à la Monnaie…et nous….nous étions flattées !!!

Ben voilà....je partage avec vous mon album de famille....vous aussi, vous pouvez m'envoyer le vôtre si vous rechercher  comme moi, vos ancêtres, vos amis...

Marcel Pieters

(1904-1983)

Marcel Pieters, mon Père, est né le 21 février 1904 à Etterbeek.

Bien qu'au sein de sa famille l'on ne se préoccupât pas particulièrement des Arts, il a reçu très jeune un petit accordéon parce qu'il était intéressé par la musique qui est devenue plus tard une de ses trois passions.

Sa vie professionnelle n'avait aucun lien avec les Arts puisqu'il était gérant d'une des filiales de la Compagnie Belge des Charbons.

Plus tard, vers 1926, il a rencontré ma Mère à l'école de Musique d'Etterbeek où il étudiait le violon de même que ma Mère.

Ils se sont mariés en 1928 à Woluwe-Saint-Lambert.

Leurs trois premières filles sont nées en 1930, 1932 et 1934.

Ils ont prénommé l'aînée de mes sœurs Cécile, patronne de la Musique.

Pendant les années'30 il a lui-même donné cours à l'école de musique d'Etterbeek et n'a jamais cessé d'exercer cet instrument jusqu'à la fin de sa vie.

Sa seconde passion, le dessin et la peinture, est venus spontanément alors que mes parents et leurs trois premiers enfants étaient en exode en France à partir de mai 1940 où ils sont restés jusqu'à fin septembre.

C'est pour cette raison que je suis née le 12 juillet 1940 en Dordogne dans une maison abandonnée dont il a fait plusieurs gouaches.

On peut en apercevoir une de l'intérieur de cette maison à l'arrière plan de la photo où il peint.

Après la guerre vers 1947/1948, il invente un des tout premiers appareils photographiques à « flash », le synchronisateur, pour lesquels il a énormément travaillé.

Je ne me souviens plus les circonstances dans lesquelles son brevet lui a été subtilisé.

Il m'a appris à l'époque comment développer des photos à partir des négatifs.

Passionné par « l'instant », c'est-à-dire, le moment furtif, difficilement saisissable, il faisait beaucoup d'essais sur lesquels je figure souvent, peut-être avait-il pressenti que j'avais également le goût de l'image insaisissable, je ne sais pas.

Il a abandonné pourtant subitement le dessin, la peinture et la photographie pour se consacrer uniquement à la Musique.

Il avait un grand jardin qu'il entretenait lui-même également avec passion depuis 1941.

Il est décédé inopinément en novembre 1983.

Rétrospectivement, quand je vois le parcours de sa vie, je me demande comment a-t-il pu réaliser tout cela.

Il avait une patience et une générosité infinies et travaillait énormément.

Il avait de nombreux amis, souvent musiciens.

Il a veillé sur sa famille jusqu'au dernier jour.

Annette Pieters

Novembre 2008.

un de mes centres d'intérêt préféré que j'appelle "Les Paradis Perdus" que M. Proust
cite dans "A la recherche du temps perdu".

 photo que mon Père a réalisée au
moment de la Libération en 1944 où on me voit assise sur le capot
d'un camion de l'armée Britannique.

 l'église Notre-Dame de Stockel, qui bien que classée a
été démolie pour faire place à une horreur en béton.

la Place "de Stockel" actuellement Place Dumont à
Woluwe-St-Pierre.

La photo Lib A B C M O ont été réalisées Boulevard du Souverain à
Auderghem, Photo P carrefour Bld. Souverain et Chée. de Wavre/
Auderghem où l'on voit les colonnes de prisonniers allemands, les
autres au domicile de mes parents à Wezembeek.

Sur la photo L figure un soldat anglais, Douglas Perryman, qui était
peintre décorateur et qui a réalisé la plaque de la maison de mes
parents baptisée la "Pink House".
Cette maison vendue en 1996 après le décès de ma Mère a été démolie.

Les 4 jeunes soldats qui figurent sur les photos J et G (envoi
précédent) étaient les premiers arrivés, malheureusement après, ils
ont du combattre dans la terrible bataille des Ardennes.
Quant aux autres qui sont arrivés après, bien qu'ils aient participé
également au débarquement où ils ont vu des horreurs dont ils ne
voulaient pas parler, ont eu la vie sauve.
Bien qu'à cette époque je sois très jeune, je me souviens
parfaitement de leurs prénoms, de l'ambiance de joie qui transparaît
sur les photos.

La photo X est un aviateur qui s'appelait Mr. Jarvis.
Avant la libération, je me souviens très bien des soldats allemands
qui tous les matins tournaient en rangs serrés autour de la place de
Stockel et j'ai même un petit événement interpellant qui s'est passé
entre un aviateur allemand, ma Mère et moi

Et voici la suite......

Je vous remercie Annette Pieters pour votre confiance et ce très beau cadeau.  Le travail de votre papa est formidable et me remplis d’émotions…cela me ramène aux histoires que mes parents et grands parents me racontaient….

Sophie Peeters

Pour rappel, vos photos sont les bienvenues sur le blog.  Ne les laisser pas mourir dans un album…donnez leur une seconde vie….Faites-nous partager votre histoire…d’avance merci.

A voir aussi….le site  d'un fidèle visiteur....concernant aussi la guerre en Belgique....

www.eucmh.com

Au sujet des nombreuses photos que mon Père a faites à un moment
historique de l'Histoire et sur certaines mes soeurs et ma Mère et
moi figurons

C’est le magazine anglais « After the Battle » qui a popularisé cette veine illustrative. Elle est aussi utilisée, depuis des années, par la revue française « 39-45 », dirigée par Bernard Paich. Il faut avouer que les comparaisons d’images (le « matching ») de guerre sont souvent étonnantes.

Réaliser un cliché « Alors & Maintenant » exige un minimum de chance ! Il faut posséder la vue d’époque bien sûr, aller sur le terrain et vérifier si le site existe toujours pour permettre un cliché comparatif, Jacques de La Palice n’aurait dit mieux. Ce n’est pas pour autant joué ! La topographie du terrain peut avoir été légèrement ou fortement modifiée, l’axe de prise de vue de l’original étant alors impossible à reproduire, sans compter les obstacles qui ont « poussés », disons un simple arbre… ou une bretelle d’autoroute. De plus, les objectifs de nos appareils modernes ne correspondent pas toujours aux optiques d’hier. Un « caillou » de 45 mm de chez Leica, époque 1935, n’a rien à voir avec la même focale d’un zoom trans-standard Nikon si vous réussissez à vous caler sur 45 mm !

Varreville, côte normande, bunker sur Utah Beach (copyright Heimdal).

 Philip M. Vorwald, un Américain qui a vécu sept ans en Belgique, a couvert les sites de la Bataille des Ardennes, la fameuse ‘offensive von Rundstedt’, dans le livre « The Battle of the Bulge through the lens » (chez ATB), uniquement basé sur des vues « Alors & Maintenant ».En bref, toute la richesse de la comparaison réside dans le soin du cadrage qui doit être le plus proche de l’original. Vorwald pousse le détail jusqu’à attendre une concordance météorologique : un temps neigeux par exemple. Pourquoi ne pas discuter des conditions d’ensoleillement ? Ensuite, c’est le passage au PC et un fin recadrage avec un logiciel photo. Ceci dit, comme pour la danse, la photographie doit rester un plaisir.Pour le fun, voici un exemple réalisé sur mon PC.

Mai 1940, un Bren Carrier passe devant l’église de Vilvoorde ; les troupes britanniques s’installent sur la Dyle. On connaît la suite…

Plusieurs générations on jouer dans ce parc...La preuve avec les photos de Mary Tores...elle a eut la gentillesse de nous faire partager ses souvenirs

Photo prise à l'entrée du Parc d'Egmont côté rue du Grand Cerf

1936 Jules et Fanny au Parc d'Egmont

 

Côté boulevard de Waterloo

L'endroit idéal pour faire une photo de famille

 

Sa grand-mère et sa tante....beaux portraits d'époque

Merci Mary

Belle photo de famille n'est-ce pas ? 

Il s'agit de mon arrière grand-père,et arrière grand-mère entourés de leurs enfants avec à droite debout en chemise blanche, ma grand-mère....

mais l'astuce, c'est qu' à gauche sur la photo(le monsieur barbu), son frère Triphon, qui n'était pas là  à cause de  la  guerre (14-18), à été remplacé par un montage astucieux de l'époque !! c'est-à-dire, une photo  prise de lui  quelques jour plutôt lors d'une permission  et agrandie par après en grandeur nature !!!!  Ce qui fait croire, qu'il était là le jour de la photo de famille !