UA-38716482-1

13/07/2007

expressions bruxelloises

Marchande de poulets

 

Expressions autour de Poulet :

 

Pour une poule qui ne pond plus – Keek mee e lam gat …(une poule qui a le c.. paralysé) !

 

Pour une femme qui n’a pas de poitrine – Keekebeust …(poitrine de poulet) !

 

Chair de poule – Kéeke bich

 

Cuisse de poulet – kéekebileke

 

Encore merci monsieur Jonau

Commentaires

KEEKES.. BONJOUR EVERYBODDING...
ET COMMENT ON APPELLE LE MARCHAND DE POULETS,GIBIER ETC...
"DE KEEKEPOULENEER"ASTABLEEFT...
ENCORE UNE FOIS UNE CHOUETTE CARTE.
A BIENTOT
A BIENTOT

Écrit par : NICKY | 13/07/2007

Répondre à ce commentaire

Les bruxellois. Les Keekefretters.

Écrit par : Brutalis | 13/07/2007

Répondre à ce commentaire

Keekebeust Dans mon quartier, les gens dissaient sur une keekebeust sur les personnes que les os de la poitrine étaient fort apparents. Sur les seins des femmes, il y a d'autres expressions 'zou plat as en vaig" etc.

Écrit par : Pierrot | 13/07/2007

Répondre à ce commentaire

Quelle belle carte! En français on surnomme les policiers les poulets. A ma connaissance en bruxellois on ne dit pas keeke sur un agent.

Écrit par : Nelly | 13/07/2007

Répondre à ce commentaire

Souvenirs. A voir cette carte je me souviens que souvent avec ma bobonne nous allions au halles. Là il y avaient des dizaines d'échoppes qui vendaient de la volailles. Ces échoppes se trouvaient à la place du GB et du Parking 58.

Écrit par : Nelly | 13/07/2007

Répondre à ce commentaire

Nelly Le terme poulet pour désigner un policier est d'origine parisienne, car le siège de la police judicière est située au célèbre Quai des Orfèvres, à l'emplacement où se tenait auparavant le marché aux volailles donc par déformation...
Perso je trouve "de gardeville" plus séant pour nos flics..;o)

Écrit par : Papy Dan | 13/07/2007

Répondre à ce commentaire

Ayoien Qui ne souvient pas du flic de la porte de Namur, même les touristes venaient le voir. On l'appelait Jean le flic, c'était un ami de mon papa, il habitait la marolle quand il était jeune.
Moi j'entendais souvent dire sur la police : "Ne Waut" ou "NE AYOÏEN" et "on chantait AYOIEN AYOIEN a gat es broen"

Écrit par : francine | 13/07/2007

Répondre à ce commentaire

keekes bis Tes vu keeke bich ( C'est sans enjeu)
Ik hem Keeke vlies ( j'ai la chair de poule)
tes en shuun keek ( un belle fille)
Ne keeke fraiter ( un Bruxellois)
etc.....

Écrit par : francis (titi) | 13/07/2007

Répondre à ce commentaire

LE KEEKEPOULENEER... DANS LES ANNEES '60 RUE DU CHEVREUIL(LA RUE DU BAIN AU VIEUX-MET)IL Y AVAIT DEUX KEEKEPOULENEER:LE PETIT MAGASIN AVEC LA MAMAN,MARIATJE ET LES FILS,LOUITJE ET FRANCIS,PUIS LE GRAND PLUS BAS:LA MAISON "KAMPHIN"(EXCUSEZ L'ORTOGRAPHE!).C'EST DANS CE DERNIER QUE J'ACCOMPAGNAIS MA COUSINE MARIETTE ADLER POUR ACHETER DES "BOYAUX ET ABATS" DE JE NE SAIS PLUS QUELLES BESTIOLES,POUR LES SPECTACLES DE LA FOIRE"L'HOMME SAUVAGE ET SA COMPAGNE"LES ANCIENS DOIVENT S'EN SOUVENIR.C'ETAIT UN COUPLE MAQUILLE,HABILLE AVEC DES PEAUX DE BETESLE MALE TORDAIT DES BARRES DE FER CHAUFFEES A BLANC,AVEC SES MAINS ET PIEDS NUS,QUI MANGEAIT DE LA VIANDE BRAISEE(J'AI ENCORE CETTE ODEUR TYPIQUE DANS LES NARINES).C'ETAIT UNE BELLE PARADE ET SUR LE LA SCENE, TOUTE LA FAMILLE ADLER ETAIT HABILLEE EN STYLE SAFARI BEIGE ET BOTTES DE CUIR.PETIT J'EN AVAIS PEUR DE CES "SAUVAGES"JUSQU'AU JOUR OU JE LES AI VUS SE MAQUILLER.ILS ETAIENT ENFERMES DANS UNE CAGE DE FER ET QUELQUES FOIS DES GENS DISAIENT QUE C'ETAIT UNE HONTE DE TENIR "DES GENS DE COULEUR" EN CAGE...C'EST VRAI MAIS CEUX-CI ETAIENT TOUS LES DEUX DE VRAIS BELGES BIEN BLANCS.LUI C'ETAIT"RENE"ET MAROLLIEN EN PLUS!ALLEZ LES AMIS,DEMAIN C'EST L'OUVERTURE DE LA FOIRE DU MIDI,AMUSEZ-VOUS BIEN.
A BIENTOT.

Écrit par : NICKY | 13/07/2007

Répondre à ce commentaire

PRIBA OUI NELLY C'EST ECHOPPES SE TROUVAIS RUE DES VIERGES NOIRS A Côtées DU PRIBA
IL Y AVAIS UN BELLE AMBIANCE,CA CRIAIT DE TOUT LES Côtés,DEVANT LE PRIBA C'ETAIT CIGARETTES MENHEER,DE L'AUTRE CôTéS SCHUUN KEKENE MADAME

Écrit par : GUILLAUME | 14/07/2007

Répondre à ce commentaire

Plumes On dirait que le pei sur la carte enlève des plumes à une bête, hien ! Je n'ai plus jamais manger du Poulet et du lapin. Pouv petite bête.

Écrit par : Gust bloemcuul | 15/07/2007

Répondre à ce commentaire

tout fout le camp Je viens de lire dans la DH,que pierrot ferme son café dans la rue de L'Hectolitre,j'ai l'impression d'entendre mes parents "dan tijd komt ne mi wei".
Tout comme les triperies et la tete de veau vinaigrette.

Écrit par : francine | 16/07/2007

Répondre à ce commentaire

kikou c'est la sorcière moi j'ai souvent la keeke bich,suis frileuse,salutches

Écrit par : andora | 16/07/2007

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.