15/02/2007
La légende du coin du Diable

QUARTIER DU BUMMEL OU COIN DU DIABLE (Deuivelshoek)

S’étend entre la rue des Fabriques et la rue des Flandres. Formé par a rue Notre Dame du Sommeil, rue du Char et rue Van den Branden.

Impasse Rougereau
A la fin du 19ème siècle personne n’aimait s’aventurer le soir dans cet endroit. On disait aussi que c’était le quartier le plus mal famé de la capitale.

Impasse Rougereau
Vers 1890 on instaurait l’enseigne unique « au coin du diable » situé au coin de l’Impasse du Sorbier.
Au coin de la rue Van den Branden il y avait dans une niche, la vierge protectrice du quartier « Notre Dame du Sommeil ».
A la kermesse locale de l’époque le 20 août, un cortège portait une statuette en bois noir représentant le diable. Ce défilé avait pour but de se moquer de lui

La légende dit qu’au milieu du 17ème siècle, un architecte avait par désespoir signé un pacte avec lui.
Chargé de la construction d’un pont sur
L’architecte poursuivit malgré tous les travaux en investissant la petite fortune qu’il possédait. A la moitié des travaux, il se vit obligé de suspendre le chantier. Ne sachant plus payer ses ouvriers, il avait peur d’être déshonoré et la ville allait bientôt le poursuivre.
Abandonné de tous, un soir en rentrant chez lui, un homme l’attendait dans sa chambre…il était habillé de vert. Après une longue discussion l’homme en vert lui promit de l’aider moyennant certaines conditions….et un rendez-vous 10 ans après…
Le jour fatal arriva ….Au cours du repas où était invité le chanoine de Sainte-Gudule, la servante arriva tremblante pour annoncer à son maître la présence de l’inconnu. Le chanoine invita l’étranger à venir partager le repas. Il le reconnu aussitôt et lui dit : « Vous ne pensiez pas me trouver ici »…accordez nous encore quelques instants et faites moi une faveur…ramassez un a un les graines que je vais poser sur le sol
L’inconnu accepta et se mit à recueillir les graines avec une agilité incroyable.. C’est alors que le chanoine rusé s’approcha un bénitier à la main et versa de l’eau bénite sur l’homme vert qui poussa un hurlement et disparut comme par enchantement.

Années 80 on devine l'entrée de l'imasse Rougereau

Année 80...l'impasse derrière la porte en bois à droite...

Démolition en masse dans le quartier Chartreux

Autrefois...
J'espère avoir fais plaisir à Fleurs Christian qui m'a écrit dernièrement...
11:22 Publié dans coin du diable | Commentaires (67) | Envoyer cette note |
Facebook | |














































Commentaires
Écrit par : Francis | 16/02/2007
Répondre à ce commentaireSA FEMME LISA ,JE JOUAIT AU CARTE ET AU KICKER
CHEZ LUI
Écrit par : guillaume | 16/02/2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Francis | 16/02/2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Charles | 16/02/2007
Répondre à ce commentaireLA RUE VANDEN BRANDEN ET LA RUE N D DU SOMMEIL,MAIS IL YAVAIT DE NOMBREUSE IMPASSE?MOI EN 1944 J'HABITAIT CHER MA GRAND MERE L'IMPASSE DU VIGNERON QUI SE TOUVAIT RUE RVD BRANDEN RIEN QUE DANS LARUE IL Y AVAIT 5 BISTOT SLT AMITIE
Écrit par : guillaume | 17/02/2007
Répondre à ce commentaireIL A ETE OPERE DU COEUR ET IL HABITE PRES DE TREMOLO,TU A CONNU SA SOEUR JEANNINE ET SON FRERE THEO(dcd) C'ETAIT LE BON TEMPS JE CROIS QUE BAPTISTE DOIT AVOIR 75 ANS
BJ SALUTJES
Écrit par : guillaume | 17/02/2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : sophie | 17/02/2007
Répondre à ce commentaireLe Bruxellois dans les années 30 ne pouvait être que « jaune et bleu » - l’Union – « rouge et noir » - Daring. L’attachement à l’une ou l’autre de ces formations était moins une question d’affinités que de géographie.
On naissait « unioniste » ou « daringmen » suivant qu’on était né en de-çà ou au-delà du canal qui sépare la ville. Le territoire de l’Union s’étendait de Saint-Gilles à la rue Haute en passant par les Marolles, centre historique de la ville. Celui du Daring commençait à la chaussée de Gand. Aux alentours du canal, le quartier du Duivelshoek – le « Coin du Diable » - était une sorte de no Man’s land où les sensibilités étaient partagées.
Écrit par : Jilou | 17/02/2007
Répondre à ce commentairepar deux coté par la rue de la serrure et ont sortait rue du houblonet vice verca
impasse qui etait imfester de rats et insalubres pour les habitants,les rats sautait sur la table
les gens y vivait a7 dans deux petites pieces
slt guillaume
Écrit par : guillaume | 13/04/2007
Répondre à ce commentaireClaude
Écrit par : Claude Bernaerts | 13/07/2007
Répondre à ce commentaireBienvenu à Claude BERNAERTS.
Écrit par : Pierrot | 13/07/2007
Répondre à ce commentaireTON PERE JEAN ,MON COPAIN DE SORTIE,NOUS AVONS LONGTEMPS JOUER EN CHAMPIONNAT DE KICKER,CHEZ MARIA(COIN DU DIABLE)ET A L'IPROYSE .LE BONJOUR A TON PERE ET A CHRISTIANNE GUILLAUME
Écrit par : GUILLAUME | 14/07/2007
Répondre à ce commentaire(Jerom)et mon parrain était le copain de Baptiste
Jacques et ma Tante Rosa sa femme a tenu une petite épicerie dans les année 50 au coin dans le tournant de la rue? Moi j'ai habité là (Rue du Houblon) jusqu'à mes 8 ans
Écrit par : danielle | 23/07/2007
Répondre à ce commentaireque de souvenirs,j'ai habitez rue du char ,avec boma et bompa de 1946 année de ma naissance à 1952 dans la maison au fond de la cour de Jan den ouleman (charbonnier) cela se trouvait en face d'une école si je me souviens bien l'école numéro 3.Quelqu'un peut-il me dire si la rue du char existe toujours?
Écrit par : wauthy marie-louise | 15/08/2007
Répondre à ce commentaireL'école 3, était située rue du Rempart des Moines.
Écrit par : Pierrot | 15/08/2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : GUILLAUME | 16/08/2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : GUILLAUME | 16/08/2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : marie-louise | 20/08/2007
Répondre à ce commentaireGUY BEGUIN,IL EST (dcd)
Écrit par : GUILLAUME | 20/08/2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Pierrot | 20/08/2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : GUILLAUME | 21/08/2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : GUILLAUME | 21/08/2007
Répondre à ce commentaireest mon petit cousin.
Écrit par : Danielle | 22/08/2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : marie-louise | 22/08/2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : GUILLAUME | 22/08/2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : GUILLAUME | 22/08/2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Claude | 23/08/2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Claude | 23/08/2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : marie-louise | 31/08/2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : spiff | 29/11/2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : spiff | 10/01/2009
Répondre à ce commentaired'avance merci
Écrit par : luc | 11/11/2009
Répondre à ce commentaireBonne visite.
Écrit par : Nicky | 11/11/2009
Répondre à ce commentaireJe me souviens d’une émission TV qui en parlait.
Des ouvrages existent.
Écrit par : jeancke | 11/11/2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Nicky | 11/11/2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Nicky | 11/11/2009
Répondre à ce commentaireVoici un lien.
http://www.vialupo.com/brusel/
Écrit par : jeancke | 11/11/2009
Répondre à ce commentaireDe 1949 jusqu'à 1970 j'ai travaillé dans une coopérative:LA
CLICHERIE BRUXELLOISE sise au 24 rue du houblon,en face de l'imprimerie IMIFI.LE batiment existe également encore.
J'ai très bien connu le quartier.Toute ma scolarité s'est déroulée à l'école numéro 3 de la rue rempard des moines.
Pour le bollewinkel CARROTCHE, il se trouvait en face de l'entrée de l'école. EN 1959 j'ai habité successivement rue de
la serrure et rue Antoine Dansart 184 jusqu'en 1981.Je connais trés bien le quartier.J'ai beaucoup de souvenirs,le plus ancien est le mini exode à l'invasion de 1940.Le folklore
du DEUVELSHOEK,je ne l'ai jamais vu,à cause de la guerre sans doute.J'ai encore des souvenirs de camarades d'école:
Francis Verstegen, Charle Van Deuren et GUillaume Van Cauter
Écrit par : Walravens,Pierre | 30/09/2010
Répondre à ce commentaireÉcrit par : De Conink Pierre | 14/01/2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : De Conink Pierre | 14/01/2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : van buggenhout | 31/01/2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : van buggenhout mth | 09/06/2013
Tout comme mon Pierre Deconinck j'ai fréquenté ll'école 3,de 1944 à 1952.Les Profs d'ont je me souvient,Francois,Minten,Bertyn qui par la suite est devenu Directeur de l'école 7,Claes,Abraham prof de Gymnastique.
Mes Parent ont tenu café Rue d'Alost de 1953 à 1957.Le café chez Maria,il y avait deux club de kicker,le caramel bar et le diable sport,moi je jouait avec le diable sport,avec Jean Bernaerts,Pierrot Fleer,Jean Vanderwielen.
Kekenbosch Guillaume: je suis de Janvier 1939.
Écrit par : Guillaume | 01/02/2011
Répondre à ce commentaireaujourd'hui je suis tombée par hasard sur une dame qui m'a raconté que son bompa était du deuvelshoek. Elle disait que toutes les caves étaient communiquantes et que bien qu'on les avait refermées pour avoir chacun sa propre cave, on les avait réouvertes pendant les 2 guerres. Elle m'a raconté l'histoire de son médecin traitant qui avait installé une salle d'opération dans une des caves et qui pratiquait des opération pendant qu'il entendait les soldats ennemis patrouiller au-dessus de sa tête.
Son bompa était tailleur et sa bomma était cullotière. Elle habitait avec eux et sa maman qui avait quitté son mari. Son bompa racontait que quand il était jeune, les policiers n'osaient pas s'aventurer dans le quartier, mais des bandes rivalles venaient et ils se battaient au couteau. Le lednemain, la police venait avec des charettes pour ramasser les cadavres.
Selon elle, au Moyen-Age, le quartier était celui des guerisseurs, des "sorciers" et autres, qui ont beaucoup souffert de l'Inquisition.
Ça m'a beaucoup plû de découvrir un quartier de BXL que je ne connaissais pas encore, et en plus de façon aussi spontanée (en plus ma rencontre s'est faite dans les Ardennes!)
Écrit par : Vanessa | 24/06/2011
Répondre à ce commentaireamateur, que j'ai très bien connu,le dimanche je suivait ses course.
Écrit par : GUILLAUME | 18/07/2011
Répondre à ce commentaireVan Cauteren, ma grand mère était Catherine Joliet avec sa jambe de bois et mon frère aîné est Berre le pompier. J'ai vécu de 1966 à 1993 rue du Gd Serment et j'ai été en primaire à l'école 4. Le samedi soir et le dimanche matin c'était le moment du pote que l'on allait boire en famille chez Baptiste.
Je me rappelle bien de ce cadre du diable au dessus du comptoir et mes parties de billard à 1fr. Mon papa travaillait chez Haseldonck avec mes oncles et tantes. Le quartier aujourd'hui ne ressemble hélas plus à grand chose et seules les souvenirs permettent de donner vie à ce chouette quartier
Écrit par : Patrick | 20/09/2011
Répondre à ce commentaireQui se souviens de la remise des prix, il me semble que c etait au cirque royal et puis on avait aussi droit a la st nicolas du journal le
soir.
On vivait dans le quartier pauvre mais on etait heureux
Écrit par : marie louise | 09/11/2011
Répondre à ce commentaireC'était la fin du moyen âge mais les gens s'aidaient quant il le fallait.
Je ne me souviens plus du nom de cette strotje car j'avais 6/8 ans!
Que de souvenirs.
MAGGI Fernand
Écrit par : MAGGI FERNAND | 27/03/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Patrick | 16/04/2012
Répondre à ce commentaireJe me souviens bien de ce quartier. Quand j'étais petite fille, mon père avait un "frigo" pour stocker ses fruits rue du Houblon. Nous allions parfois rendre visite à Henri qui est le cousin de mon père François M. né dans la rue Van den Branden. Ils ont comme grand-père commun le fameux François Van Buggenhout. Sa fille, ma grand-mère donc,qu'on appelait Nelle Vlek était marchande de fruits sur la place du Nouveau marché aux grains. Mon père m'a parlé de sa grand-mère qui transportait ses fruits dans une petite charette tirée par un chien. Elle devait louer un second chien pour monter la côte du Botanique. Toutes ces femmes des impasses étaient très courageuses et très indépendantes. Je suis bien heureuse de les avoir eues comme parentes. Bonjour à Henri, s'il lit ce message.
Écrit par : anne | 02/05/2012
Répondre à ce commentaire@Anne : vous êtes de la famille Maeskalk ? Henry est mon oncle. Enfin, le demi-frère de mon père Joseph van buggenhout. J'ai encore été à l'enterrement de votre papa, au cimetière de Laeken je pense. Je me souviens de François, mon grand-père décédé quand j'avais 6 ans rue Van den Brande ( j'ai encore l'album photo ) . Sa fille, Francine, était ma marraine. Je porte son prénom. Ils avaient leur dépo^t de fruits rue Van den brande. Je me souviens de l'odeur qu'il y avait dans la maison, comme si c'était hier....Votre papa n'a t'il pas habité près de la place où il y a l'institut Demot ? Il me semble qu'il y avait sur le coin d'une maison, des moulures de fruits en pierre. Mon papa aimait me montrer et m'expliquer tout ça. Il est décédé en 2002, à 75 ans.
Je transmets votre petit bonjour à mon oncle Henry :-))
bien à vous,
Écrit par : Van Buggenhout | 11/05/2012
Répondre à ce commentaireOui, je suis la fille de François Maesschalk, nous habitions rue de la Braie dans une maison en briques rouges aux moulures sur la façade. Elle était située au numéro 25. Au coin, il y avait un café. Tout le quartier sentait bon les fruits des entrepôts. Nous jouions sur la place du Nouveau Marché aux Grains sous les platanes et la statue de Van Helmont. Il y avait là le marché matinal jusqu'en 67 je pense. Comment pourrai-je vous contacter pour parler de la famille car je crois que je m'emmêle un peu les pinceaux avec les arrières-grands parents.
Bonne soirée
Écrit par : anne | 13/05/2012
Répondre à ce commentaireHenry,je me souvient encore ,les Dimanches quant tu allait rouler,Polle Morgaux et moi(Lomme) ont partait toujours avec, ont était derrière dans le camion avec ton ami de course,Maurice Delft(DCD).Polle et moi ont habitait Impasse du Vigneron.
j'envois une Photo de Maurice sur le blog.
Bonne journée.
Écrit par : Guillaume | 17/05/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : bolyn jean | 03/06/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Guillaume | 12/06/2012
Répondre à ce commentaireà bientôt,
Francine
sur Face Book : francine Van Buggenhout
Écrit par : Van Buggenhout | 12/06/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Van buggenhout,Henri | 19/06/2012
Répondre à ce commentaireJe ne suis pas du quartier mais j'ai lu tous vos commentaires.
Je termine un livre sur Bruxelles... m'autorisez-vous à reprendre quelques uns de vos commentaires en citant la source et votre prénom ? Et si c'est non merci à vous tous de nous faire partager vos souvenirs de "Notre Bruxelles".
Écrit par : Christiane | 07/12/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Van Buggenhout | 09/12/2012
Répondre à ce commentaireLe café chez Armand et Liza était fréquenté par le fils de Liza un certain Susse (François, brocanteur rue Van Artevelde près des 6 jetons) un ancien marollien connu sous le nom de Gigip .. Il est décédé et je suis le beau fils de l'épouse à Gigip ... C'était l'époque ou on jouait à la belote le samedi .. Que de coups de gueule la bas pour les parties de cartes !!!! Très bon souvenirs de la bas aussi.
Mais n'y ai passé que quelques mois ..
Écrit par : Yvan | 24/01/2013
Répondre à ce commentaireHenri,te souvient tu encore d'Ernest Heuninck qui c'est tué en vespa en france,il habitait rue Van Denbranden à côté du café "Blonte Maria" ses Parents était grossiste dans les fleurs.
si oui j'aurait une question a te poser.
Merçi de répondre.
Guillaume" van den Deuvelshoek"
Écrit par : GUILLAUME | 04/02/2013
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Van Buggenhout,Henri | 04/02/2013
je te remercie de m'avoir répondu.
Guillaume.
Écrit par : GUILLAUME | 05/02/2013
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Van Buggenhout,Henri | 05/02/2013
Je suis le frère de Jeannine, la femme d’Ernest, qui est dcd avec sa Vespa en France.
Quand Ernest est venu à mourir, son deuxième enfant avait déjà 1 mois.
Tu es peut-être Henri, qui reconduisait ma sœur à la rue des Navets ?
Vous alliez ensemble, chez Georges Bastian (dcd) qui comme toi roulait aussi en vélo.
J’ai un autre stût en mémoire d’Henri et Ernest, mais n’étant pas certain que tu es la bonne personne je m’abstiendrais dans faire part sur ce blog.
Pierrot Heymbeeck
http://bruxellesanecdotique.skynetblogs.be/
Écrit par : Pierrot | 05/02/2013
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Van Buggenhout,Henri | 05/02/2013
Répondre à ce commentaireMais, j'allais très souvent chez boma Swas et bompa Dolph. J'ai aussi connu Jean, le frère d'Ernest. En + j'ai aussi travaillé chez Hazeldonckx , la papeterie. Ma boma (Bernaerts) était aussi du quartier Imp du Sorbier, etc. (1900 à 1930) et son frère Pierre a tenu avec une tante à René Verschuren le café en face de la papeterie.
Voilà Guillaume prendra contact avec toi, Lomme est de 39 et habitait dans la même rue que toi, (VDB) mais un peu plus loin. C’est juste tu allais bien rue des Navets chez "breu Jean" ?
Maurice est parti en 2010, mais Jeannine est toujours de ce monde, c’est elle qui me raconte cette histoire de crème à la glace. (en face du Milke Bar)
A bientôt Pierrot
Sur Face Book : Pierrot HEYMBEECK
Écrit par : Pierrot | 05/02/2013
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire